– Det er allerbedst om morgenen. – Hvorfor det?
Fordi det giver min dag en fed start!
Du er tosset! Ved du det?
– Og du er lidenskabelig. – Og smuk?
Fortsæt!
– Hvem er det? – Find ud af det.
Jeg tager den ikke før kl. 8 om morgenen.
Derfor skabte Gud telefonsvareren.
Læg en besked, så ringer jeg tilbage.
– Det er Perry. – Hvem er Perry?
– Ikke nogen ... – Ring til mig på 555–9378.
– Hvem er Perry? – Et problem.
Jeg prøver igen: Hvem er Perry?
– En gammel kæreste. Er du tilfreds? – Jeg spurgte bare.
Sidst vi sås, levede hun for kokain.
Synes du, jeg skulle ringe til hende?
Jeg synes, du skal komme i seng igen.
– Hvor var vi, før vi blev afbrudt? – Du sagde, du var morgenmenneske.
Netop ...
Vi træffer ingen beslutning, før vi har set alle.
Det her er også vigtigt for os.
Ring til mig om en time.
– Hvad fanden gør du her? – Jeg er kommet tilbage.
– Det ser jeg ... For hvor længe? – Mere eller mindre ... permanent.
Du rejste for to uger siden. Hvad er der sket?
Jeg indså, at jeg havde begået en fejltagelse –
– så jeg er kommet for at bede om at få mit job tilbage –
– før jeg søger noget andet.
Du fik god tid til at bestemme dig. Jeg tiggede dig om at tænke dig om.
Du havde ret. Men jeg troede, jeg vidste, hvad jeg gjorde ...
– Tror du, jobbet bare venter på dig? – Slet ikke ...
Jeg håbede på at få en ny chance. Jeg har arbejdet hårdt for firmaet –
– og kan arbejde endnu hårdere. Jeg gjorde en fejltagelse ...
– Desværre, så simpelt er det ikke. – Er jobbet stadig ledigt?
– Ja. – Kan jeg få lov at søge det?
Ja, men det er ikke min afgørelse. En anden står for ansættelser nu.
Jeg er villig til at gøre, hvad der er nødvendigt.
– Hvad gør du her, Alison? – Jeg er tilbage ...
– Det ser jeg ... På et kort besøg? – Nej, jeg vil have jobbet tilbage.
– Det er vel din spøg? – Nej, jeg mener det.
Lucy sagde, at det er dig, der står for interviewene.
Jeg kan gøre livet lettere for dig: Jeg kan begynde i dag.
Sæt dig ned. Alison.
– Hvad skete der med Keith? – Det fungerede ikke.
Det tænkte jeg nok, det ikke ville.
– Er du sammen med Billy igen? – Vi deler lejligheden ...
Jeg troede, der var noget mere, men I er så bange for et forhold –
– at det eneste, I tør dele med en anden, er huslejen.
– Nu er du ikke fair. – Det er fair, at du er arbejdsløs.
Kan vi ikke glemme alt det dér? Du og jeg var venner engang ...
Du har ret.
Jeg har stadig nogle ansøgere, jeg må se den her uge –
– men jeg kan prøve at få Lucy til at lade dig arbejde i omstillingen.
Tak, det lyder godt.
Kan du huske den Harley, jeg fik ind, der var helt smadret?
– Den, der ikke var værd at reparere? – Ja, men det var den ...
Ejeren hentede den i dag og kyssede mig, som havde jeg reddet hans barn.
Han lovede at sende hele motorcykelklubben hertil!
Dr. Jake ... Så kan du vel invitere mig ud et lækkert sted for at fejre?
Der er en skøn ny taco–bod kun et par gader herfra.
Behøver vi reservere bord?
Der ser du! Folk bare vælter ind!
Vi har lukket!
– Hvorfor har du ikke ringet? – Jeg vil ikke tale med dig.
Men det må du nok hellere gøre ...
"Jake's Bikes" ...
– Har du startet dit eget firma? – Netop.
– Hvor fik du pengene fra? – Jo Reynolds, Jakes kompagnon.
Jake har altid ledt efter en rig kompagnon ...
Hvis du har noget at sige, så kom frem med det!
Nej, det her er en privatsag.
Hvad du gør bagefter, er din sag, men jeg vil tale med dig alene.
Vi ses hjemme.
– Rart at møde dig. – Ja.
Hvad har du så på hjerte?
– Skønt! Mine ting er kommet! – Du har været på jobbet. Godt tegn!
Hvem siger, jeg har arbejdet?
– Hvad skete der? – Jeg er blevet degraderet.
Jeg sidder i omstillingen, indtil Amanda finder én, hun vil ansætte.
– Hvorfor ikke dig? – Jeg er med i konkurrencen.
Men jeg er måske lidt for tæt på chefens ekskæreste til at få jobbet.
– Jeg beklager ... – Sådan er livet.
Det går nok i orden.
Men at jeg er nødt til at sleske for Amanda for at få mit job igen!
Bare gør, hvad der skal til. Lad ikke moralske skrupler holde dig tilbage.
– Den fejltagelse har jeg tit begået. – Hvad taler du om?
Jeg har besluttet at anvende mit skabende forfattertalent –
– på mit curriculum vitae.
"Cand. phil. i journalistik, Columbia University" ...
"Seks måneder som copywriter ved D & D Reklamebureau ...
Giv folk, hvad de vil have! Der er et ledigt job på et godt blad.
– Så det må bære eller briste. – Jeg står som referens!
Se, hvilken titel du har fået! "Chef for vestkyst–kontrakter."
Ikke dårligt, vel?
Du vidste besked med kokainen, men det var ikke det hele ...
Jeg var ret langt ude en overgang. Heroin ...
Vidste du, at jeg skød heroin, før vi var sammen?
Det var sagen en overgang, men ...
... før eller siden enden man på afvænning. Det har jeg været nu.
Så nu er du i orden.
"I orden" ... Ikke just.
Det var sært ... Jeg fik stofferne ud af kroppen, og det føltes godt.
Jeg ville begynde et nyt liv: Spise biodynamisk, motionere ...
Men ...
Men så blev jeg syg. Influenza, der blev til lungebetændelse ...
Jeg ringede til lægen og blev indlagt på hospitalet. Lægen sagde, at ...
Han sagde, at jeg har AIDS.
Sikkert fra at dele sprøjter. Jeg mente, jeg var forsigtig, men ...
Hvad betyder det her? For mig, mener jeg.
Om jeg husker ret, så havde vi vores morskab ...
– Har du fået en AIDS–test? – Det har jeg ikke haft grund til.
Det har du nu.
– Hvornår kom du hjem? – For lidt siden. Kom indenfor.
Sig ikke, at du har et barn, som du ikke vidste noget om.
Nej ...
Perry har haft det svært og trængte til penge.
Så kender hun dig ikke særligt godt, gør hun?
Tro det eller ej, men at se dig med hende gjorde mig jaloux ...
Hvordan kan du være jaloux på hende?
– Hun ser jo godt ud. – Det gør du også!
Jeg tror, at jeg vil gå i seng nu.
God idé ... Jeg kommer med.
Ikke i aften, okay?
– Er alt i orden, Jake? – Fuldstændig.
Vi ses i morgen.
Sov godt.
– Amanda, må jeg tale med dig? – Jeg må lige ringe ...
– Bare et øjeblik. – Værsgo.
Jeg har altid syntes godt om dig.
Lige fra begyndelsen af har jeg set dig som ven og mentor.
Jeg håber, at alt går i orden, for jeg vil gerne kunne lære af dig –
– og jeg ved, at vi kan blive et mægtigt team.
Det var sødt sagt.
Uanset hvem jeg ansætter –
– så håber jeg stadig, jeg kan være en inspirationskilde for dig.
Næste ansøger kommer snart. Giv ham kaffe og bed ham vente.
Escapade Magazine ...
De her er til Nancy Donner, redaktionschefen. Hun er her vel?
– Ja, De kan lægge dem her. – Beklager. Det er et "sangogram".
Hendes kontor er tredje dør på højre hånd.
Vi har deadline på torsdag. Hvis han ikke når det, fyrer jeg ham.
Jeg må slutte nu, for nogen kommer med blomster.
Jeg ved ikke. Hold mig underrettet.
De er smukke ...
– Er der ikke noget kort? – Nej, de er fra mig ...
– Og hvem er De? – Billy Campbell. Mit resumé ...
Og nogle ting, jeg skrev til den nu afdøde "Melrose Weekly".
Jeg vil søge jobbet som redaktionsassistent.
Er det sådan her, De tror, man får et job?
Jeg er træt af at være et anonymt resumé på nogens skrivebord –
– så jeg ville personligt fortælle, hvor nyttig jeg kunne blive ...
Sæt Dem ned.
Mr. Campbell ...
Journalisteksamen er ikke at kimse af ...
Et år som copywriter ved D & D Reklamebueau ...
Jeg gør sådan her ...
Kan jeg lide, hvad De har skrevet, checker jeg måske Deres referenser.
Og så lader jeg måske høre fra mig.
– Jeg håber på det bedste. – Det ville være uetisk af mig ...
– Giv dem til Deres kæreste. – Tak, fordi De vil tænke på mig.
Ingen årsag.
– Det var uventet at høre fra dig. – Sæt dig.
– Hvad er du ude på denne gang? – Jeg er ikke ude på noget.
Hvad er det, du har svært ved at tro på?
Vi har ikke været sammen i et år. Jeg behøver ikke være bekymret.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg har været HIV–positiv!
– Hvis én af os var blevet testet ... – Skyd ikke skylden på mig!
Vil du påstå, at du aldrig har været i seng med en pige uden beskyttelse?
Du kan faktisk have smittet mig!
Det er uvigtigt nu. Faktum er, at jeg er smittet, og jeg gør noget ved det!
Jeg har gjort mit: Jeg har advaret dig om, at du kan være positiv.
Nu bør du tage en test. Og tag din veninde med for en sikkerheds skyld.
– Hold hende udenfor. – Nej, jeg vil ikke.
Og det bør du heller ikke gøre.
Jeg tror ikke, vi har mere at sige til hinanden.
– Tak, tak, tak! – For hvad?
Jeg fik jobbet på bladet! Jeg begynder i morgen.
– Mægtigt! – Hun kunne lide mine artikler.
Og hun sagde, at du roste mig til skyerne. Hvad sagde du?
Jeg løj og sagde, at du var et geni. Jeg burde få provision.
– Du må hjælpe mig med at fejre. – Det kan jeg ikke.
– Hvorfor ikke? – Jeg er ikke i humør.
Ikke efter at have hentet kaffe til enhver idiot, der søger mit job!
– Det skal nok gå i orden. – Jeg advarede dig mod Amanda.
– Er det her nu min fejl? – Det havde aldrig behøvet ske!
Det var ikke min idé, at du skulle sige op og flytte til Seattle!
Tak, nu har jeg bedre.
Nu kommer du med ud at fejre, om du så dør af det!
– Så slemt kan det ikke være. – Hej, Matt. Hvordan går det?
Godt! Kan jeg gøre dig selskab, eller vil du være alene?
– Jeg venter på Jo. – En øl, tak.
Jeg har et spørgsmål. Er det for personligt, så glem, jeg spurgte.
– Har du taget en AIDS–test? – Ja.
Hvad glæde har man af at vide, om man går med en tidsindstillet bombe?
Jake ... vær ikke dum.
Intet har skræmt mig ...
... altså rigtigt skræmt mig, før jeg begyndte at tænke på det her.
Hvad er problemet, Jake?
Jeg er bare nysgerrig.
Jeg havde en elsker, der døde af AIDS.
Jeg var hunderæd og prøvede at fortrænge det hele.
Jeg ringede ikke, mens han var syg, og jeg gik ikke til begravelsen.
Men man kan ikke lade sig dominere af angst ...
... så jeg tog testen og indstillede mig på at leve med resultatet.
– Er du okay? – Jeg indså, at begge dele var okay.
At være HIV–positiv er ingen dødsdom.
Uvidenhed er.
Vil du så flotte dig i aften og sige, at jeg er vidunderlig –
– og sige undskyld for, at du var så underlig forleden aften?
– Noget i den stil. – Kommer du med?
– Det tror jeg ikke. – Tak for snakken.
Det var så lidt.
Fortæl så, hvad det er, Jake.
– Vi må tale sammen. – Så tal! Ellers bliver jeg desperat!
Det drejer sig tydeligvis om dig og Perry, og nu vil jeg vide besked!
Hun har AIDS.
Hun har lige fået det at vide, og nu fortæller hun alle, der ...
Hvad betyder det her?
Var I sammen uden at beskytte jer?
Ja ... det var vi vel.
Jeg vidste besked med AIDS, men ikke, at det kunne angå mig.
Det samme her. Det er en af fordelene ved ægteskab!
Husker du vores første gang? Vi havde drukket lidt vel meget –
– og så gik vi hjem til dig og gik i seng ...
Jeg ville have bedt dig om at bruge kondom, men jeg tager jo p–piller.
– Jeg ville ikke spolere stemningen. – Jeg havde et kondom.
Men jeg tænkte: "Skidt ..."
"Hun har jo været gift. Og jeg kan ikke smitte hende med noget."
Men jeg tog fejl.
Du kan have fået AIDS fra mig.
Hvis det er tilfældet ...
... så kan jeg aldrig tilgive mig selv.
Vi vil klare det her sammen.
– Du ville tale med mig? – Ja, kom ind.
Jeg sagde, at du kunne ansætte, hvem du ville, efter Alison –
– men jeg kan ikke klare at se hende lide ved omstillingen hver dag –
– når vi burde genansætte hende.
Hun og jeg kommer dårligt ud af det sammen.
Det her er et reklamebureau, ikke en skoleforening.
Få løst jeres personlige problemer og lær at fungere sammen.
– Send Alison Parker ind. – Er jeg nødt til at ansætte hende?
Alison er kvik, arbejder hårdt og kender arbejdsgangen.
Jeg ser ingen grund til ikke at tage hende tilbage.
Du ville tale med mig?
Amanda har bestemt sig for, hvem hun vil ansætte.
Velkommen tilbage. Nu er vi et team igen.
– Hvordan skal jeg takke dig? – Det behøver du ikke.
Men én ting bør vi have på det rene: Vores venskab modvirkede arbejdet.
Lad os ikke begå den fejltagelse igen.
Nej, lad os ikke det.
Det var vel det hele. Lad os så komme i gang.
Før vi tager prøven, må vi informere Dem om testen.
Vi tager en blodprøve, som siden bliver undersøgt for –
– om De har været i kontakt med HIV–virusen, der forårsager AIDS.
Testen afslører kun, om De har HIV. Hvis De er smittet med virusen –
– vil den være i blodet.
Har jeg AIDS, hvis testen er positiv?
Nej, det betyder, at De er HIV–smittet og kan udvikle AIDS.
– Det er nok bedre ikke at vide det. – Det afgør De selv.
Men der findes medicin, der kan forlænge livet.
Vil ingen få besked om resultatet?
Nej, testen er anonym. Blodprøven kan ikke spores til Dem.
De får et nummer, som De opgiver. Hvis De er i tvivl om noget, så ring.
Hvis De venter her, kommer der én og tager prøven.
– Et døgn! Jeg holder det ikke ud! – Mange steder tager det en uge.
– Jeg kunne smide sedlen ud ... – Det bestemmer du selv.
Nej, jeg prøver at glemme det indtil i morgen.
Jeg tager hen i forretningen og arbejder lidt ...
Lad os bestemme, at vi glemmer det, til vi får resultatet i morgen.
God idé.
Artiklerne var gode, men du kommer ikke til at skrive i begyndelsen.
– Hvad laver en redaktionsassistent? – En flot titel for en fakta–checker.
Man checker, om historier stemmer, og om oplysningerne holder stik.
Det er grundlaget for journalistik. Alle begynder der ...
Da du var på vej med blomsterne ringede receptionisten ...
– Hun troede, du var mandestripper. – Virkelig?
Du havde sagt, du måtte levere dem personligt. Meget opfindsomt!
Hvo intet vover, intet vinder!
Cameron, det her er din ny kollega Billy Campbell.
Lad Billy begynde med Mitchellsons restaurant–spalte.
– Manden er ordblind på 12 sprog ... – Det er sådan, man lærer.
– Hvem fik mine blomster? – Ingen ... Jeg smed dem ud.
Godt! Når jeg ikke måtte få dem, skal andre heller ikke!
– Vær ikke for hård. – Fløjlshandsker!
Se, om bordet passer dig.
– Hvor har du eksamen fra? – Columbia, journalistlinien.
– Hvornår tog du eksamen? – 90.
– Jeg tog eksamen i 88! – Det var da morsomt.
– Sært, vi aldrig sås. – Det er jo et stort universitet.
Nej, det er det faktisk ikke.
Kom hellere i gang, hvis du vil gøre et godt indtryk på din første dag.
Din analyse er sløset og overfladisk. Jeg kan ikke ikke vise Lucy den!
Jeg mener, at jeg har klargjort, hvad kunden ønsker.
– Jeg synes, den er tynd. – Virkelig?
Jeg vil vise den til Lucy. Jeg synes, den er god.
Det afgør jeg!
Du arbejder for mig. Husk det, hvis du vil beholde jobbet!
– Hvordan går det for dig? – Ikke særligt godt.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på det. Mit liv er måske slut ...
Jeg ved det. Jeg har det ligesådan.
– Lad os komme ud herfra. – Vi kan ikke løbe væk fra det.
Jo, jeg kender et sted ...
Flygt ud i ørkenen ...
Var det ikke for vore marshmallows, ville det næsten føles bibelsk.
Ja, det er sandt. Det her sted har noget åndeligt over sig ...
Stilheden ... Det uendelige. Jeg føler mig så levende herude.
Smukt ...
Jeg har villet tage dig herud, men jeg havde for travlt ... Med hvad?
Det vender virkelig op og ned på ens prioriteter.
Jeg tænker på alle de år, hvor jeg var så ulykkelig ...
For at være lykkelig, havde jeg kun behøvet at skønne på at leve.
Det er så enkelt!
Men vi gør det kompliceret.
Og alle de gange, jeg har risikeret livet på en eller anden dumhed!
Nu tænker jeg: Hvor er det en nåde at få lov til at være ung og rask.
– Jeg har taget alt for givet. – Sandheden er ...
Jeg har i grunden aldrig troet på, at jeg ville blive ældre end 30.
Det var min mors alder, da hun begik selvmord.
Jeg har følt mig mærket af det: At mit liv ville ende på samme måde.
Hun var syg. Maniodepressiv ...
Hun led sådan, at hun var nødt til at tage sit liv.
Men jeg er ikke min mor ...
Jeg vil aldrig tage livet af mig.
Hvis jeg er smittet, vil jeg kæmpe imod.
– Alt ordner sig måske. – Måske ...
Men det bliver aldrig det samme ... og det er godt.
For jeg har fået et helt nyt syn på mit liv.
Også jeg.
Én ting har jeg vidst længe, men jeg har ikke turdet sige det ...
Og hvad er det?
Jeg elsker dig, Jo.
Tak ...
Jeg elsker også dig.
Jeg har resultatet af testen. Vil De bekræfte, at det er Deres nummer?
Det stemmer.
Jeg beklager. Testen er positiv.
Er De sikker? Det må være en fejltagelse.
– Hvad betyder det her? – De er HIV–smittet. De kan få AIDS.
Er der noget galt?
– Jeg havde et mareridt. – Nu er alt godt.
Måske ...
Op med dig!
Der er et godt madsted på vejen. De laver verdens bedste chiliquilles!
– Hvad er chiliquilles? – Har du aldrig fået chiliquilles?!
– Du har levet et beskyttet liv. – Det må De undskylde, mr. Hanson!
Jeg vil introducere dig for chilequilles –
– og så skal du introducere mig for noget skønt, jeg ikke har prøvet før.
– Hvad venter vi på? – Op med dig! Tag skoene på.
– Har du tid til at snakke? – Hvad vil du?
Jeg er taknemmelig for jobbet, men tager ikke mod hvad som helst.
Jeg vil ikke være din prügelknabe.
Hvis du er jaloux over Billy, så sig det rent ud.
– Jaloux over hvem? – Du ved, hvad jeg mener.
At vi ikke bor sammen, betyder ikke, vi ikke ses.
Jeg var der, da hans far døde.
– Jeg var der også. – Du kom for sent.
Billy har ikke nævnt dig en eneste gang.
– Det forbavser mig ikke. – Hvorfor ikke?
Tænk dig om ...
Jeg må tilbage til mit arbejde.
Jeg har resultatet her.
Kan De bekræfte, at Deres nummer stemmer med det på papiret?
Det stemmer.
Resultatet af testen er negativt.
Men det betyder ikke, at De er immun mod virusen.
De må stadig benytte kondom for at beskytte Dem mod smitte.
– Men jeg fejler ikke noget? – Tilsyneladende ikke.
Men det kan tage op til et halvt år, før HIV optræder i en blodprøve –
– så De bør tage en ny test om et halvt år –
– og hver gang, De har mistanke om, De har været i kontakt med virusen.
– Er alt i orden? – Ja. Du også?
Undskyld, at jeg udsatte dig for det her.
Jeg er glad for, at vi gjorde det. Vi burde have gjort det straks.
– Nu sørgede du for, det blev gjort. – Jeg føler mig heldig!
– Lad os nu fejre det. – Jeg må gøre noget først.
– Ville du tale med mig? – Ja, kom ind.
– Hvordan går det? – Godt. Så du restaurationsspalten?
Ja, den var god. At artiklen kunne have været bedre, er ikke din fejl.
– Jeg kan gøre den bedre. – Rolig. Vi er tilfredse med dig.
Den næste sag kan blive sværere at verificere.
"Los Angeles mexicanske rødder" ... Check med universitetet.
– Cameron ved, hvem du må ringe til. – Så går jeg i gang.
Kan du give mig et råd? Jeg var på min motionsklub i går ...
Jeg er der fem aftener om ugen. Der var en fyr ved siden af mig –
– som lignede dig. Jeg troede, det var dig, men det var det ikke.
Jeg ville have sagt hej, men var bange for, han skulle afvise mig –
– efter at have set mig svede i en halv time. Så jeg sagde ikke noget.
Hvordan ville du have reageret?
Hvis du så en kvinde som mig træne ved siden af dig ...
Jeg tænker, jeg ville ...
– Ville du være interesseret? – Ja ... afgjort.
Jeg skulle have sagt noget. Jeg var for genert.
Det må blive næste gang. Tak, Billy.
– Sig, når du er færdig med det dér. – Javel.
– Hvad gør du her? – Må jeg komme ind og snakke?
Sig, hvad du har at sige. Jeg har travlt.
Jeg har taget testen.
Den var negativ. Også for Jo.
Tillykke ... Er du kommet for at hovere?
Jeg vil hjælpe dig.
Ærlig talt ... Jeg vil ikke have din medlidenhed.
Tak, fordi du advarede mig. Jeg burde være blevet testet forlængst.
Jeg er ked af, jeg reagerede sådan. At jeg lod det gå ud over dig.
Det gør ikke noget. Du havde én at blive vred på.
Jeg ville ønske, jeg havde det.
Men man kan jo ikke blive vred på en sygdom.
Hvordan har du det?
Jeg har det godt nok. Af og til bedre, af og til værre.
Jeg får medicin, så for det meste har jeg det godt.
Er der intet, jeg kan gøre?
Du kunne låne mig 10.000 til hospitalsregningerne, men ellers ...
Jeg klarer mig.
Nå ... tak, fordi du kom, Jake.
Jeg er glad for, du intet fejler.
Ved du hvad, Perry ...
En overgang troede jeg, at jeg havde fået det ...
... og jeg indså, at den bitterhed, jeg føler mod livet, er unødvendig.
Vi var ingen succes som par ...
... men vi prøvede aldrig at være venner.
– Hvad siger du? – Ja ... Lad os prøve det.
Tekster: Jørgen Schiøtt www.sdimediagroup.com